Hur många guds
•
Finns Gud?
Få ord i vårt språk har så många betydelser som ordet "Gud". Frågan om man kan tro på Gud är därför beroende av följdfrågan: Vilken Gud? Det är inte ovanligt att två personer som båda säger sig tro på Gud i själva verket är djupt oeniga om vad de tror på. Eller att en person som säger sig förneka Guds existens vid en närmare granskning visar sig ha en gudstro, men i en annan mening än den person hon talar med. Detta kan verka konstigt, antingen så tror man väl på Gud eller så gör man det inte?
Kan man tro på Gud?
Idag är det många som istället för Gud säger sig tro på Naturen, dess ordning, samband, harmoni och skönhet. Kärleken tror andra på. Inte bara en tillfällig övergående känslostorm, utan Kärleken som en kosmisk kraft, som något mer än det som uppstår i samspelet mellan människor.
När uttryck som Naturen och Kärleken används i sådana sammanhang kallas de för metaforer. En metafor tar namn efter det som syns eller känns, men syftar på något mer. Un
•
Det är inte självklart vilka de tio budorden är.
När jag skulle översätta en akademisk text från svenska till engelska fick jag lära mig något nytt och oväntat om Sverige. I en analys av brott och straff på 1500-talet betecknades ”hor” som ett brott mot sjätte budet. För mig – och för merparten engelsktalande, skulle jag tro – är sjätte budet ”Thou shalt not kill”. Det var självklart att texten istället avsåg sjunde budet, ”Thou shalt not commit adultery”.
I en text riktad till det globala forskarsamhället skulle det vara missvisande att översätta detta till ”the sixth commandment”. Att ändra till ”seventh” skulle inte heller vara bra, eftersom det skulle förbrylla svenska läsare och de många människor i resten av världen som följer den alternativa numreringen. Därför slopade jag ordningstalet i min översättning och tydliggjorde att det gällde budordet mot äktenskapsbrott.
Hur har denna skillnad uppstått? Problemet är att budorden inte är numrerade i Bibeln. Visserligen
•
Skapelsen enligt Bibeln
Enligt den kristna tron skapar Gud universum och allting i det på bara sex dagar. Berättelserna om hur Gud skapar universum skildras i de kristnas heliga bok, Bibeln. Den första berättelsen hittar vi i början av Första Mosebok, den första boken i Bibeln. "I begynnelsen skapade Gud himmel och jord. Jorden var öde och tom, djupet täcktes av mörker och Guds Ande svävade över vattnet." "I begynnelsen" innebär här alltings början. Det finns ingen tid innan tiden är skapad, så något "före skapelsen" existerar inte.
Gud skapar inte världen av någonting som redan finns. Den här tron om skapelsen kallas för "ex nihilo", latin för "ur ingenting". Det här avsnittet visar också att Guds Ande – som de kristna kallar den helige Ande – är delaktig i skapelsen. Kom ihåg det längre fram! Den här redogörelsen fortsätter sedan med att beskriva skapelsens sex dagar.
På den första dagen skapar Gud ljuset. Gud skiljer ljuset från mörkret och kallar ljuset för "dag" o